Anxiety is the most common mental health condition in Australia. A registered psychologist explains when worry crosses the line — and what evidence-based treatments actually help.